Côté ville de Nador

يــا الله قَذيفَة ٌأصابَتْ دَبّابَتَهُما في مَعْرَكَةٍ مَعَ العَدُوِّ، عَطَّلّتْها، وَأغْلَقَتْ بابَها بِفِعْل ِتَفْريغ ِالهَواءِ، أيْقَنا أَنَّهُما مَيْتان ِلا مَحالة، قالا مَعاً: يا ألله ! وَفي لَمْح ِالبَصَر ِنِزَلَتْ قَذيفَة ٌأخرى، فَتَحَتِ البابَ،...

البطل 007 بين الأضواء الجميلة.. والوجوه الكثيرة..وهي تسير في فستانها الأبيض الساحر..بقربها العريس.. ماسكا يدها..بربطة عنق كالفراشة الحالمة، سعيد يبتسم كالبطل ـ007 ـ .. بفخامته ناولها وردة.. في الوقت الذي هز الريح شعره، كانت الوردة بيد العشيق. ب مصطفى...

الوَلدُ العاقُ رَفضَتْ كلَّ مَنْ تَقَدَّمَ لِخُطْبَتِها، وَلَمْ تُكْمِلْ دِراسَتَها لتُكرِّسَ نفسَها لِرعايَةِ والدَها المُقعَدَ. ولمّا وافاهُ الأجل، أتى أخوها بعدَ غيابٍ طويلٍ يطالِبُها بنصيبهِ مِنَ الإرثِ! ب هيثم الزهاوي – 08/08/2010 Le fils ingrat...

غرس. بعد محاولاتٍ فاشلة في الكتابة كسّرَ أقلامه وغرسها في أرض التجربة فأنبتت موضوعاً غير قابل للكسر. أريج عبد الله 20/08/2010 Plantation Après plusieurs tentatives infructueuses en écriture, il brisa ses stylos et les planta en terre d’expérimentation…...

سُخْرِيَّـــــــةٌ أَوْمَضَ بَرْقٌ خُلَّبٌ؛ فَسَخِرَ مِنْهُ رَوْضٌ رَيَّانٌ. ب محمـد علـي الهانـي( تونس) توزر، تونس في 29/08/2010 Raillerie Un éclair sans pluie scintilla, Un pré désaltéré de lui se railla. f Traduction: Benaissa El Messaoudi

1- S I L E N C E... Silence trône par ici Il chasse les esprits Lentement, mon imagination se languit Émerveillé au départ et espérait voir Naître par-ci lumière chassant mes noirs Chimères, je vous caressais Enfin, tout n’est que silence par-ci 2- M...

كَـرَامَـة ٌ ! ت تَزَوّجتْ مُنذ سنين . لمْ تُـنْجِبْ . جرّبتْ عـقاقيـر عَـشّابٍ .. عَـرضا نفْـسيْهِـما على الطبيب . كانت ِ الفحوصات في غيْـر صالح الطرف الثاني . تسَلّمَتْها وأخفتْها عنه . سمِعتْ بوَليّ صالح ذي كَـرامات . كان اللقاء الأوّل . والثّـاني...

رحمة ..وَجَدَ عُصْفوراً صَغيراً تَحْتَ شَجَرَةٍ، تَسَلَّقَها وَأعادَهُ إلى عُشِّهِ. ثُمَّ غادَرَ، وَهوَ يَسْمَعُ أمَّهُ تَمْلأ ُالبُسْتانَ شَدْواً . ا كرم زعرور 19/08/2010 Miséricorde Il trouva un oisillon sous un arbre. Il le grimpa et le remit dans...